-


WYCIECZKI ROWEROWE
KUŹNICA WARĘŻYŃSKA (POGORIA IV)











* REKREACJA i WYPOCZYNEK < WYCIECZKI ROWEROWE



* SPIS < STRONA GŁÓWNA < NOWOŚCI




20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ratanic. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)


|:























OPIS


STOPIEŃ TRUDNOŚCI : ŁATWA

DATA PRZEJAZDU : 17.08.2006 r.
DŁUGOŚĆ TRASY : 16.05 km.
CZAS PRZEJAZDU : 150 minut

ZALECENIA : Duża butelka wody mineralnej, batonik lub kanapka, osłona głowy przed słońcem, okulary przeciwsłoneczne, lornetka, aparat fotograficzny








20060817 Ratanice. Panorama jeziora "Kuźnica Warężyńska - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)





20060817 DG - Piekło. Ulica Unruga. Dojazd do ścieżki rowerowej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Dojazd do ścieżki rowerowej od strony ulicy Unruga. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Początek ścieżki rowerowej. Tablice informacyjne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny oraz przepust do Pogorii III. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Dojazd do śluzy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Śluza. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Okolice śluzy. Poldery zalewowe. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Śluza. Nowy przejazd dla rowerzystów. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Okolice śluzy. Stary objjazd śluzy dla rowerzystów. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Śluza. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Dojazd do zabudowań technicznych. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Dojazd do zabudowań technicznych. Pływający dok. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Zabudowania techniczne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Ogrodzenie okalające zabudowania techniczne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Dojazd do zabudowań technicznych od strony Marianek. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Zabudowania techniczne. Widok od strony Marianek. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Tablice informacyjne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku zabudowań technicznych. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Marianek. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Znak zakazu. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Marianek. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Ulica Marianki i jednocześnie ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Ścieżka rowerowa w kierunku Zbiornika "Kuźnica Warężyńska - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ratanic. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment, który rozdziela ciągłość ścieżki rowerowej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ratanic. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zakończenie ulicy Ratanice w kierunku zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok z prowizorycznej ławeczki. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny na wysepki. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment wyspy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment wyspy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment wyspy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment wyspy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Wyspa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Pozostałość po dawnym podjeździe do piaskowni. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Dojazd z drogi szybkiego ruchu do zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Wojkowic Kościelnych. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Dojazd do tamy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Tama. Widok na jezioro imkaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Kaskady na odcinku łączącym rzekę Czarna Przemsza ze zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Tama. Widok na kaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Kaskady na odcinku łączącym rzekę Czarna Przemsza ze zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Wojkowic Kościelnych. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. Tablice informacyjne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Dojazd z drogi szybkiego ruchu do zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Widok na piaskownię. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Widok na piaskownię. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Widok na piaskownię. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. Widok na drzewa rosnące nad zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zabudowania w pobliżu zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Ulica Kryniczna. Zabudowania w pobliżu zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Kanał rzeki Trzebyczki. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Kanał rzeki Trzebyczki. Przebudowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieźka rowerowa od strony ulicy Podbuczyny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Antoniów. Ścieżka rowerowa. Przeprawa przez rzekę Trzebyczka. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Antoniów. Dojazd do ogródków działkowych "Wypoczynek". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Antoniów. Droga obok ogródków działkowych "Wypoczynek". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Antoniów. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Antoniów. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Widok na drzewa rosnące nad zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Antoniów. Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Antoniów. Ulica Kryniczna. Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Antoniów. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Widok na drzewa rosnące nad zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Ulica Unruga. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Ulica Unruga. Drzewo na zakręcie. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)


Zbiornik "Kuźnica Warężyńska - Pogoria IV" to najnowszy i zarazem największy z czterech tego typu w Dąbrowie Górniczej. Posiada liczne walory krajobrazowe, które możemy podziwiać z rowerowego siodełka.

Przejazd wokół zbiornika Kuźnica Warężyńska - Pogoria IV można rozpocząć z kilku miejsc. Ja wybrałem, jako optymalne miejsce, zjazd z ulicy Unruga w dzielnicy Piekło. Można tutaj dojechać samochodem lub przejechać rowerem z trasy wokół Pogorii III.
Na łuku ulicy, kilkaset metrów za przejazdem kolejowym, gdy na wprost widzimy okazałe drzewo, należy skręcić w polną drogę w lewo. Prowadzi ona do miejsca, gdzie rozpoczyna się właściwa ścieżka rowerowa, a właściwie jej część.

20060817 DG - Piekło. Ulica Unruga. Dojazd do ścieżki rowerowej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Dojazd do ścieżki rowerowej od strony ulicy Unruga. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 560 m. od początku trasy)
Po przejechaniu tego odcinka, jesteśmy już na początku trasy rowerowej. Należy uważać poruszając się rowerem, bowiem służy ona jednocześnie turystom pieszym oraz osobom poruszającym się na rolkach. To jedno z nielicznych miejsc w mieście, gdzie da się uprawiać ten sport bez obawy o zniszczenie sprzętu. Znajdują się tutaj tablice poglądowe, na których można zapoznać się ze szczegółami dotyczącymi zbiornika wodnego.

20060817 DG - Piekło. Początek ścieżki rowerowej. Tablice informacyjne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 1150 m. od początku trasy)
Po prawej stronie rozciąga się widok na jezioro, a po prawej piaszczysta łacha, na której okresowo są organizowane różnego typu zawody sportowe na piasku. Docieramy do pierwszego z elementów technicznych zbiornika wodnego, czyli do przepustu rezerwowego, służącego do ewentualnego upuszczania wody do położonego nieco niżej zbiornika Pogoria III. Jest to mniej więcej w połowie tego odcinka ścieżki rowerowej.

20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny oraz przepust do Pogorii III. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 1940 m. od początku trasy)
Jedziemy dalej. Następnym etapem jest kolejny element hydrotechniczny. To jaz wodny służący do upuszczania wody ze zbiornika do przepływającej obok rzeki Czarna Przemsza. Miejsce to było dość kontrowersyjne, bowiem niedługo po oficjanym otwarciu zbiornika do użytku, zostało odgrodzone podwójną siatką, powodując zamknięcie wolnego przejazdu po ścieżce. W efekcie trzeba było przed tamą skręcić w lego, by objechać kanał ruchliwą drogą, na którą wyjazd był dość niebezpieczny w tym miejscu, szczególnie dla młodszych użytkowników ścieżki. Po licznych protestach, rok po oddaniu ścieżki rowerzystom, dało się wydzielić przejazd obok urządzeń tamy, by umożliwić przedostanie się dalej, bez konieczności wyjeżdżania na ruchliwą jezdnię.
W pobliżu znajduje się plac po dawnej bazie sprzętu używanego do budowy, na który można podjechać samochodem od strony parku "Zielona".

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Dojazd do śluzy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Śluza. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Okolice śluzy. Poldery zalewowe. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Okolice śluzy. Stary objjazd śluzy dla rowerzystów. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Śluza. Nowy przejazd dla rowerzystów. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Śluza. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 2290 m. od początku trasy)
Po przejechaniu śluzy, docieramy do zabudowań technicznych obsługi zbiornika. Należy pamietać, że jest to w pierwszej kolejności zbiornik retencyjny, czyli przeciwpowodziowy. Niestety, ale po raz kolejny trasa ścieżki rowerowej jest przegrodzona ogrodzeniem z siatki. Do tej pory rowerzyści jeździli po trawie, która przekształciła się w błotnistą ścieżkę, wokół budynków. Obecnie ścieżka ta została wysypana żwirkiem, co nieco podniosło jej funkcjonalność. Niestety, ale rolkowcy muszą uzbroić się w cierpliwość i jakoś przebrnąć przez ten krótki odcinek, bowiem tuż za rogiem ogrodzenia znajduje się asfaltowa droga dojazdowa do zabudowań. Ten odcinek nie jest oznakowany jako ścieżka rowerowa.

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Dojazd do zabudowań technicznych. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Dojazd do zabudowań technicznych. Pływający dok. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Zabudowania techniczne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Ogrodzenie okalające zabudowania techniczne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Dojazd do zabudowań technicznych od strony Marianek. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Zabudowania techniczne. Widok od strony Marianek. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 2540 m. od początku trasy)
Najczęściej występującym znakiem drogowym pionowym, a właściwie jedynie, jest znak zakazu ruchu wszelkich pojazdów z tabliczką wyjątku. Drugim znakiem drogowym na jaki się napotykamy, jest znak poziomy, czyli namalowany na asfalcie rower. Jeżeli mnie pamięć nie myli, kodeks drogowy określa znaki pionowe jako nadrzędne nad poziomymi, czyli reasumując można dojść do wniosku, że wszyscy rowerzyści poruszają się po tych ścieżkach rowerowych łamiąc przepisy ruchu drogowego. Nigdzie nie widziałem na całej trasie znaku informacyjnego "Droga rowerowa" (to taki niebieski okrągły znak z białym wizerunkiem roweru). Czy nie powinno ich tutaj przypadkiem być?

Ale wracamy do właściwego tematu, czyli rekreacji. Gdy przejedziemy już obok budynków technicznych w kierunku Marianek, mamy dwie możliwości: 1. skręcić w lewo, by dojechać do Marianek, lub 2. skręcić w prawo, by kierować się w stronę tafli wody. Po kilkudziesięciu metrach dotrzemy do kolejnego skrzyżowania tej niby ścieżki rowerowej. Jeżeli pojedziemy w prawo, to po przejechaniu kilkudziesięciu metrów obejżymy siatkę, którą już oglądaliśmy od drugiej strony. Natomiast gdy skręcimy w lewo, to dojedziemy do ulicy Marianki, którą dotrzemy do kolejnego odcinka ścieżki rowerowej.

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Tablice informacyjne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku zabudowań technicznych. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Marianek. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Marianek. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Znak zakazu. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 2680 m. od początku trasy)
Droga ta pozostawia wiele do życzenia, zarówno jeżeli chodzi o stan nawierzchni, jak i o bezpieczeństwo podczas poruszania się nią na rowerach. Co prawda ruch samochodowy jest tutaj niewielki, ale uzupełniając opis o brak poboczy i liczne wyrwy w asfalcie, droga ta może sprawić nam kilka niespodzianek, na które musimy być przygotowani.

20060817 DG - Marianki. Ulica Marianki i jednocześnie ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 3390 m. od początku trasy)
Gdy już dotrzemy do jej końca, należy skręcić w prawo, by znależć się na kolejnym odcinku drogi rowerowej. Szkoda, że nie udało się doprowadzić do połączenia pierwszej części, biegnącej z małymi wyjątkami opisanymi wyżej, z Piekła. Zdaża się, że niektórzy łamiąc prawo do własności prywatnej, skracają sobie tędy drogę, pomijając w ten sposób ulicę opisaną wcześniej. Ten odcinek ścieżki rowerowej doprowadzi nas do kolejnej dzielnicy miasta, Ratanic.

20060817 DG - Marianki. Ścieżka rowerowa w kierunku Zbiornika "Kuźnica Warężyńska - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ratanic. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment, który rozdziela ciągłość ścieżki rowerowej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Marianki. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ratanic. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 4200 m. od początku trasy)
Zaraz przy wjeżdzie do Ratanic, przy zakończeniu ulicy Ratanice przebiegającej przez całą dzielnicę, znajduje się mały sklepik, w którym możemy kupić wodę i inne niezbędne produkty żywnościowe. Nieopodal znajduje się sklecona jeszcze przed laty, ławka pomiedzy drzewami, na której możemy w cieniu odpocząć przed dalszą wyprawą. Rozciąga się z niej ładny widok na jezioro. Istnieje możliwość podjechania w to miejsce samochodem lub autobusem. Niestety, ale parkingu jako takiego brak. Parkowanie na własną odpowiedzialność. Gdy już nieco odetchniemy, możemy przejechać przez dzielnicę w celu jej poznania. Jeżeli nie mamy takiego zamiaru, to nie pozostaje nam nic innego, jak tylko udać się w dalszą drogę. Rozpoczyna się, moim skromnym zdaniem, najładniejszy odcinek krajobrazowy nad zbiornikiem wodnym.

20060817 DG - Ratanice. Zakończenie ulicy Ratanice w kierunku zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok z prowizorycznej ławeczki. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny na wysepki. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 5030 m. od początku trasy)
Zbiornik wodny w tym miejscu ma coś w rodzaju dużej zatoki, którą mijając docieramy do największej wyspy. Obok niej występują liczne mniejsze wysepki, porośnięte roślinnością trawiastą i nielicznymi drzewami. Po lewej stronie mijamy duży piaszczysty obszar przypominający wyglądem wydmy, a po prawej wąwóz wypełniony wodą, oddzielający stały ląd od wyspy. Zaraz przy zakończeniu wyspy znajduje się miejsce, gdzie woda przybiera nieco czerwonawy kolor. Jest to wynikiem występującej w tym miejscu charakterystycznej czerwonej glinki.

20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment wyspy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment wyspy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment wyspy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Fragment wyspy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Wyspa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 6170 m. od początku trasy)
Kolejnym etapem jest miejsce, w którym znajduje się pozostałość po dawnym wybieraniu piasku z obecnie zalanego terenu, w postaci drogi betonowej prowadzącej prosto do lustra wody. Zgodnie z przepisami można tą drogą poruszać się jedynie pieszo.

20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. Pozostałość po dawnym podjeździe do piaskowni. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ratanice. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 6940 m. od początku trasy)
Docieramy do miejsca, do któego możemy również dojechać samochodem. To Kuźnica Podleśna. Dojazd możliwy jest od strony drogi szybkiego ruchu Katowice - Warszawa. My jednak jedziemy dalej, kierując się w kierunku Wojkowic Kościelnych.

20060817 Kuźnica Podleśna. Dojazd z drogi szybkiego ruchu do zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Wojkowic Kościelnych. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 7390 m. od początku trasy)
W ten sposób dotrzemy do kolejnych zabudowań hudrotechnicznych. Są to kaskady, po których w okresie wiosennych roztopów, woda rozbryzguje się w sposób podobny do górskich potoków. Jest to miejsce, w którym rzeka Czarna Przemsza ma możliwość w miarę potrzeby, "podzielić" się swoimi wodami ze zbiornikiem wodnym. Możemy podjechać kilkadziesiąt metrów w lewo, by zobaczyć niecodzienny widok, jakim jest niewątpliwie skrzyżowanie się dwóch rzek, a właściwie rzeki i kanału. Obok znajduje się właściwe koryto rzeki Carna Przemsza i śluza, dzięki której kieruje się wodę do rzeki lub zbiornika.
Stojąc na tamie i spoglądając w lewo, widzimy pędzące drogą samochody, a po prawej tafle wody, za którą znajduje się czynna kopalnia piasku. Jedziemy dalej w kierunku Wojkowic Kościelnych.

20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Dojazd do tamy. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Tama. Widok na jezioro imkaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Kaskady na odcinku łączącym rzekę Czarna Przemsza ze zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Tama. Widok na kaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Kaskady na odcinku łączącym rzekę Czarna Przemsza ze zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Wojkowic Kościelnych. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Kuźnica Podleśna. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 8620 m. od początku trasy)
Docieramy do miejsca, w którym kończy się wyasfaltowana ścieżka rowerowa. Można w tym miejscu jeszcze raz popatrzeć na tablice poglądowe, by uświadomić sobie jaki przebyliśmy dystans. Jeżeli cenimy komfort i wygodę, to doskonały punkt, by zawrócić i jechać tą samą trasą, którą już przejechaliśmy. Jadąc w tym kierunku, zobaczymy, że wiele widoków umknęło nam poprzednio i mamy szansę na ich zobaczenie. Jeżeli natomiast wybierzemu opcję okrążenia zbiornika, czeka nas prawie taka sama odległość jak przebyta do tej pory, tyle że po polnych i leśnych drogach. Jeżeli dopisuje pogoda, możemy podjechać ulicą do pobliskich Wojkowic Kościelnych. Znajduje się tam kilka ciekawych budynków oraz kościół. Oczywiście możemy powrócić na naszą trasę, by kontynuować podróż dookólną.

20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. Tablice informacyjne. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Kuźnicy Podleśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Dojazd z drogi szybkiego ruchu do zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Widok na piaskownię. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Widok na piaskownię. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 Wojkowice Kościelne. Dojazd z drogi szybkiego ruchu do zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV" oraz ścieżka rowerowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 9500 m. od początku trasy)
Jadąc polną, lecz utwardzoną drogą która jest zarazem dojazdem do kopalni piasku, mijamy po prawej zakład wydobywczy piasku. Warto się na chwilę zatrzymać i popatrzeć na pracujące maszyny i urządzenia. Jadąc dalej wjeżdżamy w typową polną drogę. Tracimy na jakiś czas widok jeziora. Po lewej stronie widzimy jedynie pola i zabudowania, a po prawej młody las, rosnący przy linii brzegowej jeziora. To gęsty młodnik.

20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa. Widok na piaskownię. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. Widok na drzewa rosnące nad zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 Wojkowice Kościelne. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Ujejsca. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 10800 m. od początku trasy)
Jadąc polą drogą, docieramy do pierwszych zabudowań Ujejsca, które mijamy i dalej podążając polną drogą, dojedziemy do zakończenia ulicy Krynicznej.

20060817 DG - Ujejsce. Zabudowania w pobliżu zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 11260 m. od początku trasy)
Ulicę Kryniczą mijamy i w dalszym ciągu poruszając się po polnych drogach, docieramy do drogi prowadzącej poprzez las. Początkowo to jest las zielony, o bogatej roślinności niższego rzędu.

20060817 DG - Ujejsce. Ulica Kryniczna. Zabudowania w pobliżu zbiornika "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 11730 m. od początku trasy)
Następnym etapem jest las sosnowy z wysokimi drzewami. Jadąc tą drogą, znajdziemy się po kilku minutach w kolejnym miejscu ciekawym ze względów technicznych, związanych ze zbiornikiem.

20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 11830 m. od początku trasy)
Przed naszymi oczami ukazuje się koryto rzeczne, utworzone w celu odprowadzenia nadmiaru wód z pobliskiej rzeki Trzebyczka. Umocnienia zbudowane pierwotnie nie wytrzymały pierwszej próby wiosennej. Rzeka pokazała, że to co chciał z nią zrobić człowiek, nie było zgodne z jej nurtem. W efekcie trzeba było przebudować to połączenie wodne. Niestety,ale poprzez prowadzone prace naprawcze, nie można obecnie korzustać z dość ciekawego odcinka ścieżki rowerowej prowadzacej w kierunku jeziora. Równocześnie obecnie musiała zostać zmieniona trasa wycieczki, by ominąć ten odcinek.

20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Kanał rzeki Trzebyczki. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Kanał rzeki Trzebyczki. Przebudowa. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 11980 m. od początku trasy)
Z powodu opisanego powyżej, skręcamy w lewo do ulicy Podbagienko w Ujejscu, a następnie w prawo w stronę widocznego lasu. Droga polna biegnie wzdłuż koryta rzeki Trzebyczka po prawej i ściany lasu po lewej.

20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieźka rowerowa od strony ulicy Podbuczyny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Ujejsce. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Antoniowa. Odcinek drogi polnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 12950 m. od początku trasy)
Po przejechaniu około kilometra, należy wspiąć się na wał odgradzający rzekę, by przez drewnianą kładkę przedostać się na drugą stronę. Znajdujemu się na drodze prowadzącej do ogródków działkowych "Wypoczynek" w Antoniowie.

20060817 DG - Antoniów. Ścieżka rowerowa. Przeprawa przez rzekę Trzebyczka. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Antoniów. Dojazd do ogródków działkowych "Wypoczynek". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 13190 m. od początku trasy)
Przejeżdżamy wzdłuż ogrodzenia ogródków, by dotrzeć do kolejnego odcinka leśnego, który poprowadzi nas wśród świerków i sosen do skarpy, z której możemy popatrzeć na oddalone nieco jezioro ponad położonym poniżej młodym lasem.

20060817 DG - Antoniów. Droga obok ogródków działkowych "Wypoczynek". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Antoniów. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Antoniów. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Widok na drzewa rosnące nad zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 15570 m. od początku trasy)
Przy końcu prostego odcinka mamy do wyboru pojechać ścieżką prosto, by dojechać do ulicy Spacerowej, którą po asfalcie, ale wśród samochodów jechać dalej, lub jechać nieco w prawo po ścieżce leśnej w kierunku dzielnicy Piekło. Na końcu ścieżki znajdziemy się na ulicy Spacerowej. Mozna wyjechać bezpośrednio na asfalt, lub też pojechać w prawo w drogę skierowaną nieco w dół, by dojechać do tafli wody. Powrót po tej samej trasie do ulicy Spacerowej.

20060817 DG - Antoniów. Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Antoniów. Ulica Kryniczna. Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Odcinek drogi leśnej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Antoniów. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Ścieżka rowerowa w kierunku Piekła. Widok na drzewa rosnące nad zbiornikiem. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Ulica Unruga. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

(Odległość około 16050 m. od początku trasy)
Po przejechaniu odcinka drogą Spacerową w Antoniowie, mijamy granicę pomiedzy dzielnicami i dalej jesteśmy już na ulicy Unruga w dzielnicy Piekło. Przed naszymi oczami ukaże się znane nam z początku wycieczki duże drzewo. Warto jeszcze raz popatrzeć na zbiornik wodny.

20060817 DG - Piekło. Ulica Unruga. Drzewo na zakręcie. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Zbiornik "KUŹNICA WARĘŻYŃSKA - Pogoria IV". Widok ogólny. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060817 DG - Piekło. Ulica Unruga. Dojazd do ścieżki rowerowej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

Podsumowanie chcę zakończyć tym, co należałoby zrobić, by podnieść użyteczność ścieżki rowerowej wokół zbiornika "Kuźnica Warężyńska - Pogoria IV". Zresztą nie jest to tylko mój pogląd, ale rozmawiając po drodze z kilkoma podobnymi do mnie osobami, doszliśmy do wniosku, że na odcinu od Piekła do Wojkowic Kościelnych zdecydowanie brakuje miejsc, w których można by na chwilę przysiąść na ławce w cieniu drzew. Wystarczyło by postawienie prostych przeciętych na pół pni drzew jako ławki. Trudne to do zniszczenia i do ukradzenia, a spełniałoby w zupełności swoją funkcję ławki. Warto by było takie miejsca obsadzić drzewami, które za kilka lat dawałyby upragniony cień. Dlaczego to jest tak ważne? To odcinek mocno nasłoneczniony, a z tego co zauważyłem, nie brakuje na trasie osób starszych, które dzielnie pedałują. Szczególnie w letnie upalne dni, takie miejsca są bardzo potrzebne. Druga sprawa niecierpiąca zwłoki, to ustawienie co jakiś czas jakiś pojemników na śmieci. Co ma zrobić rowerzysta, rolkarz czy turysta pieszy z pustą butelką po wodzie mineralnej lub papierkiem z batonika czy kanapki? Obecnie ma możliwość zabrać ze sobą lub po prostu wyrzucić prosto w trawę. Zbiornik ma dopiero rok, ale te dwie sprawy wydaje mi się nie mogą czekać.

20060817 Piekło. Panorama jeziora "Kuźnica Warężyńska - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

20060817 Marianki. Panorama jeziora "Kuźnica Warężyńska - Pogoria IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

Pierwsza zima zbiornika.

20051226 Kuźnica Podleśna. Pogoria 4. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20051226 Kuźnica Podleśna. Pogoria 4. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20051226 Kuźnica Podleśna. Pogoria 4. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

Oto kilka zdjęć z pierwszej wiosennej "dostawy" wody do zbiornika.

20050625 DG - Marianki. Ścieżka rowerowa wokół przyszłego zbiornika Pogoria IV. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Zapora. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Zapora. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Zapora i kanał. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060407 DG - Marianki. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Ratanice. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Ratanice. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 DG - Ratanice. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady małe. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady małe. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Rzeka Czarna Przemsza i kanały. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady małe. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060407 Kuźnica Podleślna. Zbiornik wodny "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Kaskady małe. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

Wiosenne zniszczenia rzeki Trzebyczka.

20060522 DG - Ujejsce. Ulica Podbagienko. Zniszczenia kanału dopływowego łączącego rzekę Trzebyczkę ze zbiornikiem "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060522 DG - Ujejsce. Ulica Podbagienko. Zniszczenia kanału dopływowego łączącego rzekę Trzebyczkę ze zbiornikiem "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060522 DG - Ujejsce. Ulica Podbagienko. Zniszczenia kanału dopływowego łączącego rzekę Trzebyczkę ze zbiornikiem "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Pozostałość po fragmencie drogi. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20060522 DG - Ujejsce. Ulica Podbagienko. Zniszczenia kanału dopływowego łączącego rzekę Trzebyczkę ze zbiornikiem "Kuźnica Warężyńska - POGORIA IV". Pozostałość po fragmencie drogi. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

01.10.2006 r.
Jadąc dzisiaj po długiej przerwie, zauważyłem na dąbrowskim odcinku ścieżki rowerowej (Piekło, Marianki i Ratanice) ławeczki. Są właśnie takie, o jakich pisałem powyżej. Brawo! Na większości z nich siedzieli ludzie, co oznacza, że to bardzo ważny element.

20061001 DG - Ratanice. Pogoria 4. Nowe ławeczki przy ścieżce rowerowej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20061001 DG - Ratanice. Pogoria 4. Nowe ławeczki przy ścieżce rowerowej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20061001 Kużnica Podleśna. Pogoria 4. Dopływ Czarnej Przemszy do zbiornika. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20061001 Kużnica Podleśna. Pogoria 4. Dopływ Czarnej Przemszy do zbiornika. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)
20061001 Kużnica Podleśna. Pogoria 4. Dopływ Czarnej Przemszy do zbiornika. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20061001 Kużnica Podleśna. Pogoria 4. Dopływ Czarnej Przemszy do zbiornika. Kaskady. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg) 20061001 DG - Ratanice. Pogoria 4. Quadowcy na ścieżce rowerowej. (FOTO: Dariusz Nowak - nddg)

17.05.2007 r.
Na odcinku od Ratanic do Kuźnicy Podleśnej ustawiono ławeczki.



















aktualizacja: piątek, 01 sierpień 2008.
<< SPIS TREŚCI - TOP << POWRÓT DO STRONY GŁÓWNEJ_=^ POWRÓT NA POCZĄTEK TEJ STRONY ^=_ << WRÓĆ - Wycieczki rowerowe <<

Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie i powielanie wyłącznie za zezwoleniem autora.